Malmö detectives Dani and Malik pay an unwelcome visit to a rural village to investigate the disappearance of a teenager — only for Dani, it's personal.